概览：

根据官方发布的兑换比率，5000朝鲜币大约等于35元人民币。然而，实际情况可能会有所不同。在朝鲜，由于金融危机等原因，黑市汇率可能会相差10倍左右。此外，朝鲜币的面值主要以5000朝鲜币为最高，而中国市面上流通的朝鲜币多为退出流通的旧版货币，价值极低。因此，对于5000朝鲜币能换多少人民币，需要根据实际情况来判断。

1. 朝鲜官方比率

根据朝鲜官方发布的兑换比率，1朝鲜圆等于0.0073人民币。因此，5000朝鲜圆约等于36.5人民币。但需要注意的是，这个汇率是官方发布的参考价，实际情况可能会有所差异。

2. 黑市汇率

由于朝鲜的金融危机等原因，黑市汇率在朝鲜是常见的实际兑换方式。根据一般情况下的黑市汇率，5000朝鲜币可能相当于350人民币。这个价值相差了10倍之多，因此实际能兑换到多少人民币取决于具体的兑换渠道和市场情况。

3. 旧版货币

在中国市面上流通的朝鲜币主要是退出流通的旧版货币。这些旧版货币价值非常低，一钱不值。即使按照面额计算，旧版货币的价值也比新版低100倍。因此，即便按照面额计算，5000朝鲜币可能只相当于50元人民币。

4. 购买力

5000朝鲜币在朝鲜的实际购买力相当于100元人民币。由于朝鲜的经济状况和物价水平，朝鲜币的购买力较低。因此，在中国大陆，5000朝鲜币的实际购买力可能只相当于100元人民币。

5. 银行兑换汇率

具体的兑换汇率还需根据各银行柜台成交价来确定。不同银行之间的兑换汇率会有一定的差别。因此，在实际兑换时，应以银行柜台成交价为准。

5000朝鲜币兑换成人民币的具体金额取决于兑换方式、市场情况以及货币的面值等因素。需要特别注意的是，中国市面上流通的朝鲜币大多为旧版货币，价值非常低。无论如何，对于朝鲜货币兑换问题，选择正规渠道进行兑换是最合理和安全的方式。